/image%2F1944271%2F20160107%2Fob_befbd6_couv-ret-3-bleu.jpg)
Janvier 1919, le retour des pêcheurs ...
Les « vieilles classes » sont démobilisées et les pêcheurs reprennent la mer.
A Locmiquélic où 600 pêcheurs avaient été recensés en 1911, l’activité reprend à Sainte-Catherine et à Pen Mané. Les pluies diluviennes et les tempêtes des premiers jours de 1919 ne les découragent pas.
Le poisson, qui était devenu rare, réapparaît sur les marchés de Port-Louis et Lorient où il se vend toujours très cher.
Un petit tour au marché du samedi 6 janvier 1919 :
« L’année nouvelle nous est arrivée sous forme d’averses diluviennes [ …]
Et pourtant, malgré le vent qui souffle en tempête et qui nous chasse au visage des bourrasques glaciales, il y a un peu de monde au marché. […]
Aux halles, malgré la tempête, pas mal de poisson : il faut dire aussi que le nombre du personnel pêcheur et des bateaux de pêche s’est accru sensiblement, par suite de la démobilisation des vieilles classes et de la cessation des hostilités.
Malgré tout, les prix restent très élevés :
une poule de mer, 8 francs,
un merlan moyen, 10 sous,
un fouet de congre de 2 à 3 francs,
un lieu de 20 à 30 sous,
une toute petite targe, 5 sous,
un turbotin, 3 francs,
un chinchard, de 12 à 18 sous,
un ratillon, de 25 à 30 sous.
[…] »
L’occasion de remarquer que les poissons se vendaient généralement à la pièce plutôt qu’au poids et de retrouver des appellations que l’on n’entend plus guère !
Mais qu’est-ce donc qu’une targe ???? A Locmiquélic, les vieux Minahouets vous diront que c’est un plie … (ou un carrelet), ce poisson plat à pois orange, généralement bon marché, que vous voyez toujours chez le poissonnier. Si vous n’en avez jamais mangé, nous vous conseillons de découvrir son goût iodé. Attention à le choisir très, très frais (Vous pouvez demander qu’on vous lève les filets !)
Il n’est, par contre, pas du tout sûr que l’on sache encore ce qu’est le ratillon qui était beaucoup pêché au début du XXème siècle !
Renseignements pris, il s’agit d’une petite raie de la taille d'une main ! En voyez-vous parfois ? Etonnamment, vous trouvez des recettes sur le net. Le terme est donc encore employé dans certaines régions.